Chants Juifs

Sonia Wieder-Atherton (cello)

Sonia Wieder-Atherton heeft zich lang en intensief verdiept in traditionele Joodse gezangen. De cycli met arrangementen voor cello en piano of cello en orkest zijn het klinkende resultaat van deze preoccupatie. De opnames, gemaakt in respectievelijk 1989 en 2006, zijn belangrijke mijlpalen in haar carrière als muzikante en zijn nu eindelijk weer beschikbaar.

Deze cyclus van Joodse liederen is ontstaan ??uit mijn onderzoek naar traditionele Hebreeuwse muziek, een diepgewortelde oude muziek die het Joodse volk gedurende eeuwen van omzwervingen heeft vergezeld. Ik luisterde naar de liturgische melodieën uit verschillende bronnen en werd vooral geïnspireerd door de zangkunst van de Joodse voorzangers of Hazzanen, in het bijzonder door hun zeer expressieve, maar ingehouden, innerlijke manier van zingen. Het is muziek waarin het heilige en het populaire zich vermengen. Luchtig of verdrietig, langzaam of snel, gebed, populaire zang of dans, het wordt altijd gedeeld, altijd intiem. Het voelde ook alsof ik deze muziek altijd al had gekend, zelfs voordat ik werd geboren. Het was een heel vreemde gewaarwording.

Chants juifs, de iconische opname die een mijlpaal is gebleven in de carrière van celliste Sonia Wieder-Atherton, is nu weer beschikbaar

Anon.:
 Kol Nidre
 Question
 Psaume
 Conversation
 Priere
 Chanson
 Kaddish
 Incertitude
 Danse
 Chant hassidique
 Elegie

Ravel:
 Chanson hebraique
 Kaddish
 Enigme eternelle

Zygel:
 Nigun
 Psalmodie
 Chemah